Смотреть Триган: Наблюдая за звёздами вместе

Прошло два с половиной года с момента трагедии в Лост-Джулай, которая разрушила целый город и погрузила всю планету в хаос. Мэрил, теперь уже старший журналист, продолжает поиски Вэша вместе с Вульфвудом и новой напарницей Милли. И когда вновь начинаются кражи растений, именно эти трое начинают понимать, что за всем стоит организация Миллионс Найвс. Тем временем Вэш, взяв себе новое имя Эрикс, скрывается в захолустном городке с молодой девушкой с корабля по имени Джессика. Чтобы защитить тех, кто ему дорог, Эрикс решает положить конец давней вражде. И вот уже когда вроде все кусочки этой запутанной истории начинают складываться воедино, происходит неожиданное: планета получает сообщение из дальних краёв космоса.