Смотреть Крутая Барди: Расшифровка вместе

Все, чем последнее время занят Цутому Сэнкава, ученик старшей школы, это подготовка к экзаменам. А еще у него есть хобби – исследование старых заброшенных зданий. Иногда, когда выдаётся свободная минутка, он бродит среди руин в покинутых кварталах города. Во время одной из такой прогулок он становится свидетелем попытки агента Космической Федерации Барди Сион Альтира поймать галактического преступника. И попадает в самый разгар боя, где Барди, приняв его за противника, смертельно ранит Цутому. Проснувшись у себя в кровати, сначала он воспринимает все произошедшее как страшный сон, но вскоре узнает, что тело его погибло, а сознание оказалось заключено в теле Барди – это был единственный способ спасти Цутому.